Président Dalia Grybauskaitė

Derniers discours

Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à l’occasion du Jour de l’Etat sur la Place S. Daukanto
06/07/2019
Communication annuelle de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė
11/06/2019
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė pour commémorer les 15 ans de l'adhésion de la Lituanie à l'OTAN et le 70e anniversaire de l'Alliance
30/03/2019
Toast de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė lors de la soirée officielle en l’honneur de la Présidente de la Géorgie
07/03/2019
Toast de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė au dîner solennel lors de la visite d’État en Pologne
21/02/2019
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à la cérémonie de lever des drapeaux des trois Etats baltes sur la Place Simonas Daukantas
16/02/2019
Allocution de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à l’occasion des deux ans de la présence renforcée avancée de l’OTAN en Lituanie
04/02/2019
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à la commémoration du centenaire de l’armée lituanienne
24/11/2018
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė aux débats généraux de l’Assemblée générale des Nations unies
27/09/2018
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à l’occasion de la visite du Pape François
22/09/2018

Discours de la Présidente de la République de Lituanie lors de l’Assemblée Générale à New York

23/09/2011

Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs,

Il y a vingt ans, la Lituanie a rejoint la communauté internationale des Etats souverains et est devenue membre des Nations Unies. L'expérience unique de la Lituanie dans la construction pacifique d'un Etat et dans la mise en œuvre de réformes au cours de ces dernières années, lui a apporté de la force et de la détermination. L'histoire nous a appris qu'un médiateur honnête, sur le plan national, bilatéral ou multilatéral, est la clé pour résoudre tous les types de problème. Durant ces dernières années, nous nous sommes investis dans la possibilité de devenir un tel médiateur. La Lituanie vient de conclure sa présidence de la Communauté des Démocraties. Aujourd'hui, nous sommes fiers de pouvoir présider l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Je suis convaincue que le renforcement d'actions multilatérales efficaces de la Lituanie et sa détermination à promouvoir le dialogue et la coopération internationale sont des facteurs qui permettront à la Lituanie d'être digne de devenir candidat, en qualité de membre non permanent, du Conseil de la Sécurité des Nations Unies. Nous sommes prêts et déterminés à occuper ce statut de membre non permanent auprès du Conseil de la Sécurité pendant la période 2014-2015. Je souhaiterais vous assurer qu'en attendant la présidence de la Lituanie de la 67ème session de l'Assemblée Générale des Nations Unies, l'année prochaine, nous déploierons tous nos efforts afin de contribuer efficacement et intelligemment à la mise en œuvre de l'activité et des principes des Nations Unies dans tous les organes structurels de cette Organisation.

Il y a juste quelques mois, les femmes leaders du monde entier se sont rencontrées à Vilnius afin de partager leurs expériences en matière de renforcement de la démocratie. Cet événement organisé par la Lituanie en tant que présidente de la Communauté des Démocraties, a confirmé ma conviction que le taux de participation des femmes à la résolution des problèmes communs est encore très bas. Par conséquent, la Lituanie félicite vivement la proposition de la Finlande et de la Turquie, adoptée par l'Assemblée Générale, concernant la Résolution en matière de médiation et de règlement pacifique des différends. Je me réjouis qu'un rôle plus important de la femme médiateur dans le règlement pacifique des différends soit préconisé dans cette Résolution. L'implication des femmes à la résolution des conflits, aux négociations en vue de la paix et à l'adoption des solutions en matière de reconstruction post-conflit, est nécessaire. Nous pourrons également dire la même chose sur la protection des femmes dans les situations de conflit comme il l'est prévu dans la Résolution No 1325 du Conseil de la Sécurité de l'ONU ainsi que dans d'autres Résolutions. Je voudrais annoncer que la Lituanie a élaboré le premier Plan d'Actions National dans la mise en œuvre de la Résolution No 1325.

Mesdames et Messieurs,

Nous vivons à une époque de changements permanents. Le maintien et l'amélioration de notre capacité à résoudre les crises traditionnelles doivent être complétés par des possibilités plus importantes des Nations Unies, afin de faire face à des menaces éventuelles et à de nouveaux défis. La sécurité énergétique, la cybercriminalité, la sécurité alimentaire et le changement climatique ne sont que quelques uns de ces aspects à mentionner. J'apprécie particulièrement et je souhaiterais souligner l'importance de la participation significative du Secrétaire Général de l'ONU concernant la résolution des questions relatives à la sûreté nucléaire et son encouragement à créer un lien plus étroit entre la sûreté nucléaire et la sécurité nucléaire. Connaissant les besoins énergétiques d'aujourd'hui, l'énergie nucléaire pourra être un élément principal du développement durable de la planète, si elle est utilisée avec une importante responsabilité. Je souhaiterais attirer votre attention sur ce mot «responsabilité». Tchernobyl et Fukushima sont des exemples tragiques mais qui doivent nous servir, avec grande importance, de leçons. Il ne suffit pas de s'appuyer uniquement sur les recommandations, sur les propositions et sur la promotion de la coopération lorsque nous abordons les questions de la sûreté nucléaire. J'ai la forte conviction que notre devoir est de créer une solide base juridique internationale. Aucun compromis ne doit être permis dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires.

Les efforts de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique des Nations Unies et ceux d'autres organisations, afin de garantir la sûreté nucléaire dans le monde entier, sont félicités. La Lituanie souligne le rôle principal de l'AIEA dans ce domaine. Nous saluons le Plan d'action ambitieux sur la sûreté nucléaire qui a été ratifié à Vienne lors de la Conférence Générale de l'AIEA. La Lituanie estime qu'il est nécessaire de parvenir à des standards uniformes en matière de sûreté nucléaire. Les tâches spéciales de l'Agence dans le domaine nucléaire, y compris l'évaluation des sites de constructions et des missions de contrôle des travaux, doivent être indissociables à la construction de toutes les centrales nucléaires. Les stress-tests doivent être appliqués à chaque centrale nucléaire, à son site de construction, aux technologies nucléaires et même, à la capacité du personnel d'assurer une exploitation sécurisée. Le dernier aspect qui n'en est pas moins important, est de garantir une information transparente et accessible au public, sur toutes les centrales en activité et sur les futures centrales nucléaires. 

Nous espérons que le sommet sur les questions de la sûreté nucléaire qui se déroulera en Corée l'année prochaine, offrira une excellente plateforme pour discuter des questions de la sûreté et de la sécurité nucléaire. En attendant ce sommet, la Lituanie est prête à contribuer à la mise en œuvre de mesures pratiques, prévues dans le plan de travail du sommet de 2010 sur la sûreté nucléaire.

Mesdames et Messieurs,

Prévenir une voie contre tous les types de crises - le conflit armé, l'accident nucléaire ou l'acte terroriste - un défi pour nous tous. Toutefois, c'est aussi une opportunité. L'opportunité de renforcer le leadership de l'ONU. L'opportunité de renforcer nos actions communes. L'opportunité de promouvoir le dialogue et la médiation. L'opportunité d'économiser des ressources qui pourraient être affectées à la science, au développement, à la protection environnementale et au soutien à ceux qui en ont le plus besoin. J'invite à exploiter toutes ces possibilités pour la sûreté, la sécurité et la prospérité commune de nous tous.

Je vous remercie pour votre attention.

Dalia Grybauskaitė, Président de la République de Lituanie

Mise à jour 2015.04.08 13:04

Précédent