Président Dalia Grybauskaitė

Derniers discours

Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à l’occasion du Jour de l’Etat sur la Place S. Daukanto
06/07/2019
Communication annuelle de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė
11/06/2019
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė pour commémorer les 15 ans de l'adhésion de la Lituanie à l'OTAN et le 70e anniversaire de l'Alliance
30/03/2019
Toast de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė lors de la soirée officielle en l’honneur de la Présidente de la Géorgie
07/03/2019
Toast de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė au dîner solennel lors de la visite d’État en Pologne
21/02/2019
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à la cérémonie de lever des drapeaux des trois Etats baltes sur la Place Simonas Daukantas
16/02/2019
Allocution de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à l’occasion des deux ans de la présence renforcée avancée de l’OTAN en Lituanie
04/02/2019
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à la commémoration du centenaire de l’armée lituanienne
24/11/2018
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė aux débats généraux de l’Assemblée générale des Nations unies
27/09/2018
Discours de la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė à l’occasion de la visite du Pape François
22/09/2018

Discours de la Présidente de la République de Lituanie, prononcé le 6 juillet, lors de la remise des distinctions d’Etat

06/07/2010

Chers invités et participants,

Nous nous sommes réunis aujourd'hui, ce jour important pour notre peuple, lorsque la Lituanie fut couronnée, pour rendre hommage aux personnes éminentes de notre pays et à celles des pays étrangers, qui ont beaucoup contribué à la promotion du civisme, à la diffusion des idées scientifiques, en promouvant l'art et l'humanité et qui ont aidé à ancrer la Lituanie dans le monde.

La création d'un Etat, ce n'est pas un processus final. La création d'un Etat, ce n'est pas seulement le passé, mais également, ce sont les plus grands travaux du présent, grâce auxquels la création d'un Etat, s'éloignant historiquement de nous, s'approche, et nous éprouvons la joie et le sens profond de la création d'un Etat.

Vous nous accordez la possibilité de tester encore une fois notre propre vision du civisme. En prenant l'exemple de vous, nous posons, nous-mêmes, les exigences plus élevées. Vous nous incitez à l'activité et à la recherche, car, grâce à vos travaux et à vos œuvres, vous exhaussez l'âme de l'homme, et grâce à vos efforts, vos talents et à votre détermination, vous renforcez notre Etat. Grâce à vos grands exploits, la Lituanie est de plus en plus appréciée dans l'arène internationale.

En diffusant les idées démocratiques et en ouvrant le potentiel créatif de notre peuple, la Lituanie devient un Etat ouvert, moderne et tolérant. Aujourd'hui, les décorations sont également attribuées à ceux qui, malgré les dangers, sauvaient les autres, qui défendaient héroïquement les vies humaines. Sauver la vie humaine, c'est sauver le monde et l'avenir. Je vous en remercie infiniment.

J'invite tous ceux, qui ont reçu les distinctions d'Etat, à continuer de renforcer la force créative et morale du peuple et de nous rassembler tous pour les travaux d'avenir. Je vous présente toutes mes félicitations à l'occasion de la Fête Nationale et à l'occasion du 600 e anniversaire de la Bataille de Grunwald et je vous souhaite le courage, la détermination et l'énergie intarissable.

Dalia Grybauskaitė, Président de la République de Lituanie

Mise à jour 2015.04.08 15:17

Précédent