Président Dalia Grybauskaitė

Déclaration commune des Présidents lituanien et polonais pour commémorer l’anniversaire de l’Union de Lublin

01/07/2019

Lundi 1er juillet (Vilnius). En commémoration du 450e anniversaire de l’Union de Lublin, la Présidente de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė et le Président de la République de Pologne Andrzej Duda ont publié une déclaration commune.

Les Présidents ont déclaré apprécier la clairvoyance de nos ancêtres en créant la République des Deux Nations, fondée sur un partenariat d’égalité et une responsabilité commune, qui a été une inspiration pour toute l’Europe pour s’intégrer et développer une coopération plus étroite entre les pays comme la meilleure réponse aux menaces intérieures et extérieures.

« Nous sommes aujourd’hui tout aussi prêts à relever ensemble les défis et protéger les idéaux d’indépendance, d’unité et de solidarité, est-il souligné par les deux Présidents dans la déclaration commune.

Les deux pays contribuent à la sécurité et la prospérité de toute l’Europe en construisant un avenir commun au sein des communautés européenne et transatlantique, en mettant en œuvre des projets stratégiques en matière d’énergie et de transport et en développant une coopération culturelle et scientifique intense.

Selon les Présidents, l’esprit de l’Union de Lublin qui a subsisté plus de 200 ans, c’est-à-dire le respect mutuel, des décisions négociées et une diversité culturelle, continuent encore aujourd’hui à permettre de renforcer le partenariat de nos nations et de nos peuples, et, affirmant les valeurs citoyennes et républicaines de l’époque, l’impact de l’Union est une contribution importante dans la vie politique moderne.

Signée le 1er juillet 1569 par le Royaume de Pologne et le Grand-Duché de Lituanie, l’Union de Lublin les a réunis en une entité politique : la République des Deux nations avec un seul souverain, un seul organe législatif et une politique étrangère commune.

Le Service de presse du Président

Mise à jour 2019.07.01 12:31

Précédent