Уважаемые военные, дорогие жители Литвы, союзники,

восстановленной армии Литвы – сто лет!

Это – путь от добровольческих отрядов до современных оборонных мощностей.

История доказала: многочисленный враг бессилен против этой мощи, имя которой – свобода Литвы.

Мы гордимся своей армией и единством союзников!

Отрадно, что рядом с нашим триколором – такое множество флагов других государств. Вы все одновременно являетесь и железным кулаком, и посланниками мира, и общим обязательством перед будущими поколениями.

Сегодняшний парад – подарок литовских военных, союзников и друзей жителям страны. Это – столетний посыл миру о том, что Литва готова всеми силами защищать Родину, свободу и общие ценности.

Дорогие военные, Литва доверяем вам!

Вы придаете смысл походам предков. Вы укрепляете демократический щит по обе стороны Атлантического океана. Вы несете надежду братьям по борьбе в Украине.

Будьте непоколебимы! Твердо сопровождайте Литву в новом столетии свободы.

Благодарю за службу и желаю стойкости.

Поздравляю вас и всю Литву с особым праздником!

Dear Allies and Friends,

Today we welcome soldiers from more than 20 freedom-loving nations.

Your presence here at the parade celebrating the centenary of the Lithuanian Armed Forces sends a very important message: together we stand strong and united. Together we will defend our freedom – no matter what effort it takes.

On behalf of all Lithuanian people – thank you for your service and commitment to Peace.

Поздравляю всех со столетием армии Литвы!