Дорогие жители Литвы, уважаемые союзники, военнослужащие!

Приветствую вас на празднике по случаю сразу двух знаменательных дат!

На следующей неделе НАТО исполняется 70 лет! Пятнадцать лет из этой достойной истории – часть нашей истории.

Мы гордимся тем, что сегодня вместе с союзниками отмечаем годовщину вступления нашего государства в НАТО. Это было важным международным признанием. Литва тогда переживала весну великого перелома.

Символическое и историческое совпадение, что две имеющие большое значение для нас организации – НАТО и наше партизанское Движение борьбы за свободу Литвы – были основаны в том же году. Нынешний праздник – это и праздник всех борцов, исполнение их мечты.

Принадлежность Литвы к НАТО означает, что наша страна является представителем западных демократических ценностей, защищающих право человека на свободную и мирную жизнь.

Сегодня в Альянсе у нас 28 сильных и надежных друзей. А у НАТО есть Литва – такой же, как остальные, надежный партнер в сфере обороны с жизнеспособной и современной армией, которая в прошлом году отметила столетие своего основания.

Мы делимся радостью праздника более чем с тысячей военнослужащих из шести стран – Германии, Нидерландов, Чехии, Норвегии, Бельгии и Исландии, – которые несут службу в Литве в составе боевой группы НАТО, а также с пятьюдесятью американскими солдатами.

Сегодня наше воздушное пространство охраняет контингент ВВС Польши. С момента развертывания миссии по патрулированию воздушного пространства, после того как мы стали членами НАТО, в Литве уже несли дежурство пилоты из семнадцати стран.

Мы прекрасно знаем, что членство в НАТО – это честь и возможность, которую нужно заслужить. Поэтому мы поддерживаем стремление Украины и Грузии к этой цели. Литва доказала, что всё возможно – и восстановление государственности, и ее сохранение.

Семьдесят лет НАТО – это столько же лет мира в Европе.

Уважаемые союзники!

Сегодня мы отмечаем 70 лет мира и безопасности по обе стороны Атлантического океана.

Мир и свобода – основополагающие ценности Альянса – всегда были в сердцах литовцев. Эти ценности были живы в те дни, когда наши борцы за свободу решительно в одиночку противостояли Советской империи. Они живы и сегодня, когда наши военнослужащие участвуют в зарубежных миссиях, защищая ценности и безопасность 29 стран.

Мы счастливы, что сегодня можем поделиться нашим успехом с вами – с нашими союзниками. С государствами, приславшими своих военных в состав боевых групп усиленного передового присутствия НАТО, дислоцированных в нашей стране и регионе. С государствами, осуществляющими миссию по охране воздушного пространства стран Балтии и патрулирующими в Балтийском море. С каждым солдатом сил союзников, который демонстрирует волю и решимость защищать наши ценности.

НАТО – наша честь и гордость. НАТО – наше самое твердое обязательство. Мы всегда знали, что свободолюбивые страны никогда не сдаются.

Желаю всем нам успеха!

Пусть единство Альянса сопутствует нам на пути в мирное будущее! Желаю всем хорошего праздника!