Дамы и господа!

В ноябре этого года мир будет отмечать 100-летие окончания Первой мировой войны. В результате этой войны пали империи и перед небольшими народами Европы, в том числе и перед Литвой, открылась возможность реализовать свою мечту – жить самостоятельно и независимо, лелеять свою культуру и традиции.

Чтобы не допустить повторения такой войны, были созданы многосторонние институты, предназначение которых – защита политической независимости и территориальной целостности. Тем не менее, когда мир столкнулся со следующим серьезным кризисом, эти институты не предприняли никаких действий и лишь бессильно наблюдали, как человечество погружается в очередную мировую войну.

Сегодня хотелось бы думать, что наши многосторонние институты, включая Организацию Объединенных Наций, достаточно сильны, чтобы противостоять агрессии и пренебрежению международными нормами.

Но иногда реальная ситуация оказывается иной. Мы видим, как разобщен наш мир и как рушатся институты, которые не способны защитить нас от неправомерного применения силы и экономических бурь.

Почти в случае с каждым крупным кризисом последнего десятилетия – от Сирии до Украины, от Мьянмы до Йемена – Совет Безопасности ООН не смог сыграть значимой роли из-за неспособности государств подняться над своими национальными интересами и обструкционистским использованием права вето.

Организации, созданные для ликвидации оружия массового уничтожения, бессильны перед диктаторами, которые разрабатывают ядерное оружие и используют химическое оружие против гражданского населения.

В мировой экономике поднимается волна перемен, а деятельность Всемирной торговой организации парализована. Растущая напряженность в мировой торговле может перечеркнуть наши достижения в области устойчивого развития и сокращения масштабов нищеты.

В то же время мы должны признать, что наши институты не идеальны. Они могут быть бюрократическими, расточительными и безотчетными. Но именно мы, государства-члены, создали их, поэтому мы обязаны усовершенствовать и адаптировать их к новым реалиям.

Прежде чем упразднить многосторонние институты, отменить обязательства и соглашения, мы обязаны знать, что хотим создать вместо этого. В противном случае вокруг останутся одни развалины.

Мы не можем отвергать глобализацию, потому что борьба с ней лишь сделает нас беднее. За последние 25 лет свободная торговля предоставила более миллиарду человек возможность избежать крайней нищеты. Однако у глобализации есть и своя темная сторона, которой необходимо противостоять, предпринимая действия, нацеленные на устранение расслоения, неравенства и на борьбу с ухудшением условий труда.

Мы не можем позволить, чтобы поддерживающие национализм и разобщенность голоса одерживали верх над диалогом и сотрудничеством. Если мы хотим решить основные проблемы, такие как терроризм, изменение климата, а также расширить права и возможности женщин, у нас нет иной альтернативы, кроме совместной работы.

До сих пор мы были слишком тихими, слишком пассивными, слишком равнодушными.

Мы не должны искать более легкого пути и не должны обвинять институты в наших внутренних неудачах.

Мы обязаны признать, что у нас, государств-членов, есть власть и ресурсы, чтобы предоставить Организации Объединенных Наций возможность бороться за мир, свободу, равенство и человечность.

Мы – Организация Объединенных Наций, поэтому давайте возьмем на себя ответственность за наше будущее, предоставляя возможность ООН действовать.

Благодарю за внимание.